last laugh

1. Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade.
   德斯·奥康纳预计会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首，这将让他的批评者都笑不出来。
2. Is Walter Hewlett who fought tooth and nail with Fiorina having the last laugh?
   沃尔特•休利特曾经和菲奥莉娜斗得你死我活，如今他似乎笑到了最后。事实果真如此吗？
3. In truth, he appeared on The World's Strictest Parents'to get on the telly and have a giggle ', but the programme makers-and his mum-seem to have had the last laugh.
   事实上，他报名参加“严父严母”电视节目最初只是为了好玩，但制作人和他的妈妈成功地改变了他。
4. What was the last book to make you laugh?
   上一本让您开怀大笑的书是什么？
5. Which may give women the last laugh?
   这才是女性笑到最后的砝码。
6. The last laugh could be with Mr Yan, however.
   然而，笑到最后的可能是严海春。
7. But I guess he has the last laugh on me. He's a famous brain surgeon and me, I'm selling used cars and barely make enough to live on.
   但是现在该是他嘲笑我的时候了，他成了著名的脑外科医生，而我只能靠卖二手车勉强维持生活。
8. But the last laugh was against Vienna;
   但笑到最后的是反对维也纳的人；
9. Health-wise, I have always assumed I'd have the last laugh, and now there's even more evidence on my side.
   健康方面，我一直认为我能笑答最后，现在，有更多的证据证明我是对的。
10. But the girls had the last laugh when the boys got hungry and realized they couldn't get into the kitchen for food.
    男孩饿了想吃东西的时候才想起这一下他们可就进不了厨房拿吃的了。
11. What was the last thing that made you laugh?
    最近一件让你大笑的事是啥？
12. Those who laugh last, laugh longest.
    谁笑到最后谁就笑得最久。
13. China's3G Technology Gamble: Who Has the Last Laugh?
    中国3G技术之赌局：谁能笑到最后？
14. Day71: Everyone thought I was stupid, but I got the last laugh when I was accepted to Harvard.
    人人都觉得我笨。但当我被哈佛录取时，笑到最后的人是我。
15. At the Carling Cup final I was getting stick from the Arsenal fans, but hopefully I had the last laugh.
    联赛杯决赛的时候我被阿森纳球迷缠着不放，不过最终我笑到了最后。
16. Did you see the film last night? Talk about laugh! I've never laughed so much in my life.
    昨晚的电影你看了吗？可好笑啦！我一辈子从未那么大笑过。
17. Perhaps you would like to have enough Great, look down on small enterprises was weak, but the vagaries of the market situation, the last laugh is the most talented people will laugh.
    也许你现在已经足够大，瞧不起弱小的企业弱小的人，但是市场风云变幻莫测，笑到最后的人才是最会笑的人。
18. Afterwards she turned, and recommenced her nonsense; at last, Hareton uttered a smothered laugh.
    这以后她转过脸来，又开始她的胡闹；终于，哈里顿发出一声压制的笑声。
19. Elders will probably always have the last laugh, Carstensen says.
    Carstensen说：老年人大概总能“笑到最后”。
20. They sacded her six months ago, but she had the last laugh when she went to work for their rivals for twice the pay.
    他们六个月前把她解雇了，可她最后胜利了，拿两倍的报酬为他们的对手工作。
21. As usual, he had the last laugh.
    果然，又是他笑到最后。
22. He had the last laugh, as within a few years the supposed dollar shortage had turned into an equally mythical dollar surplus.
    他笑到了最后，因为在短短几年内，美元短缺的假象就变成了同样神秘的美元过剩。
23. DAVID DEIN has told friends he will "have the last laugh" on the Arsenal directors who ousted him from the board in midweek.
    大卫-邓恩告诉朋友他在周中被阿森纳董事驱逐后，他将会笑到最后。
24. She smiled shyly, because she knew she would have the last laugh on them.
    她羞涩地微笑着，因为她深知她最后会胜过他们。
25. The Index Tracker salesmen may have the last laugh after all.
    毕竟，指数型基金的销售人员或许能笑到最后。
26. Ooooh, that's fine. we'll see who has the last laugh there, monkey boy.
    不，我倒要看看谁笑到最后，猴子男。
27. But I guess he has the last laugh on me.
    但是我想现在应该笑话我。
28. The power could go out and you could have the last laugh.
    电源可以出去，你可以笑到最后。
29. Lampard was booed every time he touched the ball but had the last laugh on his old club by setting up two of their four goals.
    兰帕德每次拿球都会得到全场的嘘声，但是他的两个助攻让他笑到了最后。
30. Who can effectively control the risks, who can effectively achieve profit growth, no one can realize from continuing operations, will be the last laugh.
    谁能有效控制各项风险，谁才能实现利润的有效增长，谁才能实现持续经营，谁就将笑到最后。

noun

1. ultimate success achieved after a near failure (inspired by the saying `he laughs best who laughs last')
   1. we had the last laugh after the votes were counted